King Charles, Prince William pay tribute to ex-British soldier Nirmal Purja killed in Pakistan avalanche