Punjab man Gurpreet Singh added to FBI’s ‘most wanted’ over alleged drug trafficking, illegal arms trade