Russian billionaire sued a paint company for $100 million because his $300 million superyacht was not shiny enough, then spent $30 million repainting it