Canadian lawyer faces 6-month suspension for citing ChatGPT cases in court hearing