‘This will offend a lot of people’: New UK PM Andy Burnham’s tea-making habit sparks debate