ICE says it made record 238 illegal immigrant arrests in single-day Texas operation