Saudi Arabia is building a giant car-free region beside the Red Sea, but its futuristic city plans have changed