Belgium’s golden generation leaves without trophies, but not without relevance