Russia challenges World Athletics ban at sports court as IOC eases restrictions