Teachers in England to get 3.5% pay rise from September; unions warn of strike action