How two teammates fought on pitch, then saved Belgium’s World Cup