Messi comes on from bench, equals World Cup free-kick goals record in Jordan match