Muslera apologises after yet another mistake costs Uruguay a spot in Round of 32