As World Cup begins, a British mining footnote connects India to Mexico