From H-1B to green cards: Why Indian tech workers are facing a double squeeze in the US