Owners face penalties as govt moves to curb stray cattle on highways, e-ways