Scientists planted 150,650 koa trees, and endangered birds moved right in