New York investigator accused of tracking ex-girlfriend 3,000 times using Flock cameras; suspended after 4,000 searches