No royal duties: King Charles clarifies Harry and Meghan remain private citizens after UK return