Married couple, young son found dead with gunshot wounds after Los Angeles house fire