Tribunal alters gay ex-IAF man ‘dismissal’ to ‘routine discharge’