Afghan general who led last-ditch effort to stop Taliban takeover now drives Uber in Washington