Albany Police Department issues BOLO for a man who picked $30 from the floor while shopping at Walmart; faces backlash, says no charges will be filed