Priscilla Chan’s parents fled Vietnam; she became the first to attend college and fund science