44 years later, a dairy rancher’s gift restores California’s river habitat