Parliamentary panel flags critical operational gaps at NGT, suggests measures to improve its efficiency