New York pizzeria owner saw woman eating from bin, then offered free pizza to hungry people