Ex-Cambridge scholar Nathan Cofnas says he could be murdered after Arday vigil in London