Tupac Shakur murder trial begins after 3 decades, former gang leader Keffe D accused of killing rap icon