Bengal double murder: 3 arrested over killing of Congress leader, lawyer son