‘They were Indian, so we didn’t count them’: US cleaning business owner faces scrutiny over racial profiling