‘Tragedy on so many levels’: PM Burnham on death of former Cambridge professor Jason Arday