NYC Mayor Mamdani snubbed at funeral of soldier killed in Iranian missile strike: Report