Arizona Sheriff rejects Kash Patel’s claim that FBI was kept out of Nancy Guthrie probe for four days