New York City flash floods: Heavy rain triggers warnings, hundreds of flights canceled