US envoy rejects Mamdani’s threat to arrest Netanyahu during NYC visit