Norway is drilling the world’s longest and deepest undersea road tunnel through fault zones and rock that keeps letting seawater in