‘This is awful’: MP Rupert Lowe criticises ‘changing demographics’ after Muhammad tops UK baby names for third consecutive year