Sheriff’s locked drawer reveals evidence linked to missing drug-seizure cash