‘Monetising hate’: UK Deputy PM slams social media billionaires making millions from toxicity as kids pay the price